zondag 29 april 2012

I can't sew

Op dit moment ligt dit op mijn snijtafel. Helaas ligt het even stil.

This is sitting on my cuttingtable.



Mijn naaihoekje ziet erop het moment zo uit.

This is my sewingcorner at the moment.



Het is ook akkelig kaal in de woonkamer. We wonen nu 5 jaar in dit huis, een nieuwbouw huis. Er zijn toch enkele bouwscheuren ontstaan. Die worden vanaf dinsdag gerepareerd en dan komt er ook nieuw spakwerk op de muren. Dus even geen naaimachine voor mij.

We have an empty livingroom, because Tuesday I will have some men painting my livingroom. So there will be no sewing for me


Maar breien gaat wel. Deze sokken zijn vers van mijn naalden. De wol is van www.wolmetverve.nl, hij breit heel fijn. En ja, ik sta op de salontafel.


 But I can still knit. These socks are fresh from my needles. I bought the wool at www.wolmetverve.nl. It's great wool to knit. Yes, I'm standing on the coffee table.





Afgelopen donderdag hadden we weer een Totaal-quilters bee. Daar ben ik vreselijk verwend door Sonja (no blog) en kreeg deze beer. Sonja maakt de mooiste dingen en vooral kleine friemeldingen. Kijk maar eens hoe klein hij is, hij heet Brutus.


Last Thursday we had our Totaal-quilters bee. There I got this cute little bear. It is made by Sonja (no blog). She makes beautifull things, especially very small things. Isn't it cute, his name is Brutus.

Groetjes Mai

13 opmerkingen:

Ineke Hulzebos zei

Wat vervelend dat er scheuren zijn ontstaan, hopelijk worden ze goed verholpen. Heel mooie sokken, lekker vrolijke kleuren en je ienieminie beertje is zo lief en mooi. Fijne zondag

Linda zei

Der kleine Bär ist ja niedlich.Bin schon gespannt,wie die Tasche aussieht,wenn sie fertig ist
Liebe Grüsse Linda

Cattinka zei

Hallo Mai,
der Brutus ist ja wirklich niedlich, so klein, so filigran! Und wenn Du nicht nähen kannst musst Du eben nochmal so ein schönes Paar Socken machen.
LG
KATRIN W.

Mistea zei

Those sock look lovely and would be very welcome here now the temperature is dropping. Enjoy knitting.
Lovely little bear, gorgeous detail.

Heleen zei

Dat wordt een hele aparte tas met die sluiting. En wat een kale boel beneden. Je sokken zijn mooi! Gave wol ook. En je hebt een schattig beertje gekregen. Bofkont!

marijke's crea zei

Ooo lekker warme sokken en zo leuk van kleur je garen!!!!!
Zit hier met ijsvoeten ja ga toch maar mijn laarsjes aan doen, hihi!
En wat een lief beertje.... je ziet inderdaad pas hoe klein hij is als je hem in de hand houdt!
Veel sterkte met het mooi maken van het huis!
groetjes Marijke

Janine zei

Hee mai, dat zal tegen vallen, geen naaimachine. Wat is spakwerk op de muur?? De sokken dansen op de tafel haha, maar ja ze zien er ook erg vrolijk uit ;)) en get beertje, geweldig!!!!

Hennie zei

Hi, ik vind het super dat je van deze prachtige sokken breit!
En wat een mooi beertje heb je gekregen, succes met de kamer!
Groet, Hennie

Jolanda zei

De vrolijke sokken fleuren de kamer helemaal op! Hopelijk zit je snel weer achter de naaimachine!

Wendy Janssen zei

je kamer is al heel mooi, maar zonder scheuren is het nog beter. Even niet naaien is wel vol te houden, zeker wanneer je lekker door kunt breien! Leuk garen! WendyJ

Annita zei

Wat een schatje van een beertje, ik heb vroeger ook wel eens van die kleine beertjes genaaid.

Dolores zei

How wonderful that you can knit - even if you can't sew at the moment. Lovely socks and your new little bear is so very sweet. Soon, you will have freshly painted walls and your sewing space back again. You can take this time to plan what you are going to sew after you have finished the bag that sits on your sewing table.

Cybele's patch zei

Wat een schattig beertje. Je sokken zijn weer een vrolijk stel geworden.
Sterkte met de werkzaamheden. Vreselijk ongezellig maar daarna kun je weer jaren vooruit.